Todo el año
Cataratas Lady Bowen
Junto al embarcadero
Reserva el cruceroPrecio para vosotros
Cascadas del crucero por Milford Sound, permanentes y creadas por la lluvia
Crucero en barco pequeño de 2 horas por el Milford Sound
★ 4,8 · 3033 reseñas en total
Respuesta corta
En un crucero por Milford Sound, las cascadas Lady Bowen y Stirling fluyen todo el año, y cientos de cascadas más pequeñas aparecen en los acantilados solo después de la lluvia.
Cómo funcionan las cascadas
Compara 3 lado a lado
Cuánto cuesta un crucero a las cascadas para tu grupo
Indica el tamaño de tu grupo y compara el precio de los cruceros que pasan por ambas cascadas durante todo el año.
- Crucero en barco pequeño2 horas · por persona desde $99
≈
Ver - Crucero por la selva105 minutos · por persona desde $82
≈
Ver - Crucero insignia2 horas · por persona desde $99
≈
Ver
Las cifras son precios desde GetYourGuide, convertidos al cambio de referencia del BCE. En el paso de reserva verás el importe exacto que pagarás.
Las cascadas del crucero por Milford Sound son de dos tipos: las que caen todo el año y las cientos que solo aparecen cuando diluvia. Aquí tienes su altura, a qué distancia pasan los barcos y cómo mantenerte seco.
Equipo editorial, milfordsoundcruise.click · Actualizado el 8 de noviembre de 2026 · ~7 min de lectura
Esenciales
- Cascadas durante todo el añoLady Bowen y Stirling, las únicas cascadas que fluyen todo el año.1
- Cascadas por lluviaCientos más que solo cobran vida tras la lluvia.2
- AlturasLady Bowen 162 m (Southern Discoveries); Stirling 146 m (RealNZ) o 155 m (Southern Discoveries).3,4,5
- ¿A qué distancia?Los cruceros se acercan justo bajo las cascadas Stirling.6
- EquipamientoLleva impermeable; la lancha se acerca mucho a las cascadas.
Cascadas que nunca cesan y cascadas que solo la lluvia activa
Las cascadas de Milford Sound (Piopiotahi) se dividen en dos tipos, y saber cuál es cuál cambia la forma en que ves el día. Tourism New Zealand afirma que las cascadas Lady Bowen y Stirling son las únicas del fiordo que fluyen todo el año.1 Mitre Peak Cruises coincide, denominándolas las 2 cascadas permanentes del fiordo.7 Sea cual sea el tiempo, estas son las que siempre verás.
Todo lo demás depende del cielo. Tourism New Zealand describe cientos de cascadas menores que solo cobran vida tras la lluvia.2 Mitre Peak Cruises añade un grupo intermedio: con lluvias intensas, se forman cascadas temporales en lo alto de los acantilados y las semipermanentes y permanentes se hinchan.8 En una tarde soleada, las paredes están oscuras y marcadas; horas después de una tormenta, se vuelven blancas de arriba abajo.
Por eso un pronóstico de lluvia no es mala noticia aquí. Visit Fiordland asegura que las cascadas están en su máximo esplendor los días lluviosos, y Mitre Peak Cruises habla de miles de cascadas cuando los acantilados cobran vida.9,10 Un crucero con sol te regala picos y reflejos; uno con lluvia te ofrece un fiordo que parece volcarse en el mar.
Comparación de las cascadas
Principales cascadas en y cerca de la ruta
| Cascada | Horario | Altura, según la fuente | Visto desde |
|---|---|---|---|
| Cataratas Lady Bowen | Todo el año | 162 m (Southern Discoveries)3 | El barco y la orilla |
| Cataratas Stirling | Todo el año | 146 m (RealNZ)4 | El barco, de cerca |
| Cascadas temporales por lluvia | Tras la lluvia | Hasta 1.000 m (Southern Discoveries)11 | El barco |
| Cataratas Fairy | En la ruta | No indicado | Desde el barco, entre la espuma20 |
| Cascadas Sutherland | Hacia el interior | 580 m (Southern Discoveries)21 | ¿Excursión o vuelo22 |
Las alturas varían según la fuente: Mitre Peak Cruises indica 160 m en las cascadas Lady Bowen y Southern Discoveries, 155 m en Stirling12,5,1
Lady Bowen, la cascada que ves desde el muelle
La primera cascada permanente es la que divisas desde el propio muelle. Southern Discoveries calcula su altura en 162 m desde el fondo del valle alto; Mitre Peak Cruises la sitúa en 160 m.3,12 La pequeña diferencia entre ambas cifras es normal en una cascada cuyo borde superior es difícil de delimitar, y desde la cubierta solo parece enorme.
A diferencia de las cascadas de lluvia, esta tiene una función. RealNZ la define como el suministro de agua del pueblo, y Southern Discoveries destaca que proporciona energía hidroeléctrica al pueblo y al hotel.13,14 La pequeña comunidad al fondo del fiordo, que DOC describe como de servicios limitados, depende de lo que aporta esta cascada.15
Lady Diamantina Bowen, esposa del quinto gobernador de Nueva Zelanda, dio nombre a la cascada, según Southern Discoveries.16 Los barcos suelen pasar cerca al inicio o al final del recorrido, y en días ventosos, la base de la cascada rocía agua sobre la superficie. Si buscas una vista tranquila y seca, el paseo junto al muelle es un buen lugar para esperar antes de embarcar.
Momentos bajo la cascada Stirling
Stirling es la cascada que hace gritar a la gente. RealNZ la sitúa en 146 m y Southern Discoveries en 155 m, y ambas la consideran la segunda cascada permanente del fiordo tras Lady Bowen.4,5 Según RealNZ, desciende de un valle colgante alimentado por glaciares entre el Elefante y el León, por lo que salta libremente antes de tocar el agua.4
Esa distancia es lo que permite acercarse tanto. Southern Discoveries asegura que sus cruceros locales pasan literalmente bajo la cascada y vende ponchos para que los pasajeros reciban lo que denomina un 'baño glacial'.6,25 En nuestra lista de lanchas pequeñas te recomendamos llevar impermeable por ese motivo: te acercará mucho a las cascadas.
RealNZ explica que su nombre honra al capitán Stirling, comandante del HMS Cleo, que navegó por aquí en los años 1870.26 Las lanchas pequeñas suelen poder acercarse más que los grandes barcos, y el patrón decide hasta dónde llegar según el viento y el caudal. Si quieres mojarte, quédate en proa al principio; si prefieres la foto, quédate en popa y deja que otros se empapen.
Planifica tu encuentro con las cascadas
¿Cómo prefieres vivir las cascadas?
Elige la experiencia que busques y prepárate.
Si Quiero sentir el agua en la cara
En Bow, en las cascadas Stirling
Los cruceros pasan justo por debajo6
Si Quiero mantenerme seco
Las ventanas del salón
La lancha pequeña tiene un salón interior.
Si Quiero ver el máximo de cascadas
Navega en día de lluvia
La lluvia activa cientos más2
Si Quiero la gran cascada interior
Reserva un vuelo o caminata
Las cascadas Sutherland no se ven desde el barco22
Si Se me olvidó la gabardina
Compra un impermeable en recepción
Las empresas los venden antes de embarcar23
Tres cascadas que debes conocer
¿Qué cascada te interesa más?
Todo el año
Cataratas Stirling
En el fiordo, pared norte
Reserva el crucero
Estacional
La lluvia cae
Por todas partes tras la lluvia
- AlturaHasta 1.000 m, según Southern Discoveries11
- CuándoDurante y después de la lluvia
- ¿Llueve?Desde el cielo
¿Cuánta lluvia hace falta para activarlas?
Las cascadas de lluvia son un termómetro de lo húmedo que es este rincón de Nueva Zelanda. Visit Fiordland señala que la zona recibe entre 6,5 y 7 m de lluvia al año, con un máximo registrado de hasta 9 m.19 DOC cifra entre 6,8 y 7 m anuales, y Mitre Peak Cruises supera los 6,8 m.17,18 Tourism New Zealand calcula unos 180 días de lluvia al año.28
Y además cae rápido. Southern Discoveries advierte que en épocas de lluvias intensas pueden caer hasta 250 mm en 24 horas, lo que genera incontables cascadas temporales, algunas de hasta 1.000 m de altura.11 Así es como un acantilado que parecía desnudo al desayunar puede cubrirse de hilos blancos al mediodía, cada uno alimentado por un valle o barranco alto sobre el agua.
Tourism New Zealand lo describe con viveza: cuando llueve, las cascadas se desbordan por los acantilados como tuberías reventadas.24 Las cascadas temporales también desaparecen al cesar las lluvias, pues hay poca tierra en la roca empinada para retener el agua. Si tienes suerte de navegar justo después de una noche de lluvia intensa, con las nubes disipándose, disfrutarás de cascadas y picos a la vez.
Un día de lluvia
Cómo la lluvia activa las cascadas
Sequía
Paredes desnudas
Solo funcionan las cascadas permanentes.1
Empieza a llover
Crecen las cascadas
Las cascadas semipermanentes se llenan.8
Lluvia intensa
Acantilados blancos
Aparecen cascadas temporales altas en las paredes.8
Pico de lluvias
Innumerables cascadas
Pueden caer hasta 250 mm en 24 horas.11
Para la lluvia
Desaparecen las cascadas
Las cascadas temporales se reducen; las dos permanentes siguen activas.2,1
¿Por qué caen desde tanta altura?
Las cascadas son altas porque el fiordo es un valle glaciar. DOC explica que los valles deben su forma en U y sus paredes empinadas de gneis, diorita y granito al arrastre de los glaciares.29 El glaciar principal excavó más hondo que los pequeños glaciares laterales que lo alimentaban, por lo que, al derretirse el hielo, esos valles quedaron suspendidos sobre el agua.
Visit Fiordland enumera esos valles suspendidos entre las señales características de la glaciación, junto con circos y morrenas.30 Sinbad Gully es el ejemplo más claro que destaca Mitre Peak Cruises, y RealNZ señala que la cascada Stirling brota de uno.12,4 Cada vez que ves una cascada saltar de una muesca en el horizonte, estás ante un valle que el hielo dejó atrás.
El agua también moldea el fiordo bajo la superficie. Mitre Peak Cruises detalla que esta escorrentía teñida de taninos se mantiene separada del agua salada de abajo, y DOC atribuye a las intensas lluvias una capa superficial de agua dulce que nunca desaparece.31,32 Así, cada cascada que pasas contribuye a esa cubierta oscura y dulce que hace única la vida marina del fiordo.
Vídeo
Bajo el spray de las cascadas Stirling en un crucero por Milford Sound
Jack and Carla en YouTube · El vídeo solo empieza a cargarse al pulsarlo.
rebosante de cascadas que se precipitan por los acantilados como tuberías rotas
Kit antilluvia
Qué llevar para las cascadas
Mantente seco4
- Un chubasquero con capucha
- Una capa impermeable, a la venta en los mostradores del operador25
- Una bolsa estanca para el móvil
- Una capa térmica bajo el impermeable
Mojarse (y salvar la cámara)
Si la lancha se acerca bajo una cascada, te mojarás, y el viento del agua lo hará más frío. En nuestra lista recomendamos llevar impermeable, y tanto Southern Discoveries como Mitre Peak Cruises venden ponchos en sus mostradores.25,23 La capucha importa más de lo que crees, porque la salpicadura llega de lado.
Tus fotos y el móvil también necesitan protección. Una bolsa zip transparente o un bolsillo con cierre basta para la mayoría, y un paño para la lente te salvará la siguiente foto. Mitre Peak Cruises sugiere vestir por capas y llevar la cámara o el móvil bien cargados, ya que las condiciones pueden cambiar más de una vez durante el crucero.27 Dispara el acercamiento y luego guarda la cámara para el momento clave.
No todos tienen que participar. La sala de la lancha pequeña permanece seca, con té y café gratis, y la vista de las cascadas a través de las ventanas sigue siendo espectacular. Las familias con niños pequeños pueden ver la primera cascada desde dentro y decidir si salir para la segunda. No hay opción incorrecta, solo mojada o seca.
Las cascadas que no verás desde el barco
Una cascada famosa ni siquiera aparece en el crucero. Southern Discoveries le atribuye 580 m de caída, y Mitre Peak Cruises afirma que solo se ve desde el Milford Track o en un vuelo panorámico.21,22 Está tierra adentro, fuera del alcance del fiordo, así que ningún barco puede mostrarla.
Su historia, de todos modos, pertenece a la del fiordo. Mitre Peak Cruises cuenta cómo Donald Sutherland descubrió una cascada que caía en tres saltos por un precipicio y la nombró en su honor; luego se midió en 580 m.33,34 DOC añade que Sutherland fue el primer europeo en vivir en Milford, donde construyó sus chozas de paja en 1878.35
Así que considera el crucero como el espectáculo de cascadas desde el agua, y las caminatas o vuelos como un capítulo aparte. Desde el barco, las estrellas son Lady Bowen, Stirling y las que la lluvia haya activado esa mañana. Mitre Peak Cruises admite que la niebla espesa es el peor escenario para fotos, pero incluso entonces las cascadas son ruidosas, cercanas y muy reales.36
Preguntas frecuentes
Dudas habituales, resueltas al momento.
¿Cuántas cascadas permanentes hay en Milford Sound?
¿Qué altura tiene Stirling Falls?
¿Qué altura tiene Lady Bowen Falls?
¿La lancha pasa bajo la cascada?
Te empapa lo suficiente.
Southern Discoveries asegura que los cruceros pasan justo bajo las cataratas Stirling; la lista de pequeñas embarcaciones recomienda llevar impermeable.6
¿Hay más cascadas cuando llueve?
¿Se ven las cataratas Sutherland en el crucero?
N.º
Se ven desde el Milford Track o en un vuelo panorámico.22
¿Qué alimenta el pueblo de Milford Sound?
Las cataratas Lady Bowen.
Southern Discoveries indica que la cascada proporciona energía hidroeléctrica al pueblo y al hotel.14
Fuentes
- Turismo de Nueva Zelanda · Visit Milford Sound / Piopiotahi ↩
- Turismo de Nueva Zelanda · Visit Milford Sound / Piopiotahi ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- RealNZ (web oficial del operador) · Milford Sound Signature Cruise ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · About Milford Sound ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Will the weather ruin my trip to Milford? ↩
- Visit Fiordland (regional tourism organisation) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Frequently Asked Questions ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Cruises ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · About Us ↩
- RealNZ (web oficial del operador) · Milford Sound Signature Cruise ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- Department of Conservation · Milford Road/Milford Sound area: Fiordland National Park ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- Department of Conservation · Nature and conservation in Milford Road/Milford Sound area ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Frequently Asked Questions ↩
- Visit Fiordland (regional tourism organisation) · Milford Sound Piopiotahi ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Cruise Only from Milford Sound ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · How to get the best views of Milford Sound's waterfalls ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · History of Milford Sound ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Frequently Asked Questions ↩
- Turismo de Nueva Zelanda · Visit Milford Sound / Piopiotahi ↩
- Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Cruises ↩
- RealNZ (web oficial del operador) · Milford Sound Signature Cruise ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · The Ultimate Guide to Milford Sound Cruises ↩
- Turismo de Nueva Zelanda · Visit Milford Sound / Piopiotahi ↩
- Department of Conservation · Nature and conservation in Milford Road/Milford Sound area ↩
- Visit Fiordland (regional tourism organisation) · Natural History ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Geology, Flora and Fauna of Milford Sound ↩
- Department of Conservation · Nature and conservation in Milford Road/Milford Sound area ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · History of Milford Sound ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · History of Milford Sound ↩
- Department of Conservation · Milford Road/Milford Sound area: Fiordland National Park ↩
- Mitre Peak Cruises (web oficial del operador) · Will the weather ruin my trip to Milford? ↩