Décidez sans effort

Croisière en petit bateau sur le Milford Sound, et quand le petit l'emporte

Excursion en petit bateau de 2 heures sur le Milford Sound

★ 4,8 · 3 033 avis au total

prix dès $99Vérifier les places libres

Réponse courte

Une croisière en petit bateau sur le Sound de Milford accueille 75 personnes maximum, s’approche des falaises et des cascades, mais ne dispose pas du café à bord des grands catamarans.

Les essentiels pour la petite embarcation

  • Les bateaux du pic Mitre mesurent environ 20 mètres de long1
  • Cruise Milford limite ses bateaux à 75 passagers8
  • Les grands bateaux accueillent jusqu’à 180 passagers3

Deux appuis sur votre bateau

Quel bateau choisir pour votre croisière

Dites ce qui compte le plus pour vous sur l’eau et la durée souhaitée, une croisière apparaît avec son prix de départ.

1Qu’est-ce qui compte le plus pour vous sur l’eau ?

Pourquoi choisir une croisière en petit bateau sur le Milford Sound alors que les grands naviguent sur le même fjord ? Voici les capacités, les ponts, les cascades et les raisons honnêtes de choisir le grand bateau

Équipe éditoriale, milfordsoundcruise.click · Mis à jour le 8 novembre 2026 · ~7 min de lecture

Points essentiels

  • Notre croisière2 heures avec un nombre de passagers strictement limité, à partir de $99
  • Longueur du bateauMitre Peak Cruises exploite des bateaux d'environ 20 mètres1
  • Capacité des bateauxLes petits bateaux ici accueillent 75 passagers ou moins; les grands en transportent jusqu'à 1802,3
  • Le compromisPas de nourriture à bord: apportez la vôtre
  • Fauteuils roulantsCertains grands bateaux disposent de rampes; vérifiez avant de réserver4

Ce qui fait de cette croisière un petit bateau

La croisière proposée sur ce site est une excursion en petit bateau sur le Milford Sound de 2 heures, et son descriptif présente l'entreprise comme le plus petit opérateur de croisière du Milford Sound. Le nombre de passagers est strictement limité, un salon intérieur est disponible pour les moments froids et des ponts extérieurs permettent de profiter du paysage. Thé et café sont offerts, et le capitaine vous guide à travers le fjord au fil de la navigation

L'itinéraire couvre l'intégralité du fjord, sans raccourci. Il parcourt les 16 km complets du fjord et s'étend au-delà du phare de St Anne's Point, en passant par les grandes cascades, les rochers où se reposent les otaries et le Mitre Peak. Les grands bateaux sillonnent les mêmes eaux, donc la différence ne réside pas dans le trajet mais dans l'expérience vécue

Cette expérience est l'argument principal en faveur d'un petit bateau. Moins de passagers signifie une rambarde accessible, un capitaine disponible pour répondre à vos questions et un pont qui ne se vide pas et ne se remplit pas à chaque cascade. Cela implique aussi moins de services, et les sections ci-dessous présentent honnêtement les deux options avant que vous ne choisissiez

Comparatif des bateaux

Ce que chaque type de bateau vous offre

BateauPassagersNourriture à bordAccessible aux fauteuils roulants
Notre petit bateauNombre strictement limitéApportez le vôtreSièges pliants disponibles12
Petit bateau boutique75 maximum8Café, thé, biscuitsAccès à la cabine principale13
Milford HavenJusqu’à 1803Repas en vente au bar14Rampes, moins de 90 cm4
Découvrez le tour en croisière99 maximum11Pique-nique à réserver à l’avance15Demandez à l’opérateur

Les chiffres sont ceux publiés par les opérateurs; les bateaux peuvent changer le jour même.8,3

À quel point est-ce petit ? Tailles des bateaux sur le fjord

Mitre Peak Cruises indique que ses bateaux mesurent environ 20 mètres de long, conçus pour s'approcher plus près des rives que les grands navires1. Sa fiche technique mentionne un bateau de 18,3 mètres avec deux ponts d'observation extérieurs6. Chaque traversée compte au maximum 60 ou 75 places, selon le bateau7. Cette limite est la véritable définition du petit ici: pas un simple canot ballotté par la houle, mais un navire conçu à cet effet qui laisse la plupart de ses sièges vides par rapport aux grands catamarans

Cruise Milford emprunte un autre chemin pour arriver au même résultat. Son bateau est homologué pour 150 passagers, mais il limite les réservations à 758. L'entreprise applique cette règle à toutes ses départs, plafonnant les effectifs à 50 % de la capacité9. Le navire est plus spacieux qu'il n'y paraît d'après le nombre de passagers, ce qui se traduit par de l'espace plutôt que de la proximité

Face à une excursion en petit bateau sur le Milford Sound, les grands navires représentent une autre échelle. RealNZ indique que son Milford Haven peut accueillir jusqu'à 180 passagers et son Milford Mariner jusqu'à 1203,10. Southern Discoveries plafonne sa croisière la plus longue à 99 passagers maximum11. Le fjord accueille donc des bateaux avec quelques dizaines de personnes à bord comme des navires qui ressemblent à un ferry en plein été, et le tableau ci-dessous les classe selon les chiffres publiés par chaque compagnie

Capacité des bateaux

Nombre maximal de passagers par bateau

  • Mitre Peak Cruises75
  • Croisière Milford75
  • Découvrez le tour en croisière99
  • Milford Mariner120
  • Milford Haven180

Chaque chiffre correspond à la capacité maximale ou au nombre de passagers publié par l’opérateur pour ce bateau ou cette croisière.2,8,11,10,3

Plus près des falaises et sous les cascades

Une coque plus petite permet des virages plus serrés et une navigation plus proche des rochers. Mitre Peak Cruises indique que ses bateaux sont conçus pour une meilleure maniabilité, afin de vous rapprocher des paysages20. Notre annonce conseille aux passagers d'emporter une veste de pluie, car le capitaine s'approche jusqu'au pied des cascades. Suivez ce conseil à la lettre: le pont extérieur sera mouillé

Passer sous une cascade n'est pas l'apanage des petits bateaux. Cruise Milford propose sa version sous le nom de Glacial Facial, lorsque le bateau se place sous les chutes Stirling et que la brume enveloppe le pont19. RealNZ invite aussi les passagers de ses grands bateaux à ressentir la bruine des chutes Stirling21. La différence réside dans le nombre de personnes partageant la proue à ce moment-là

Sur un petit bateau, l'avant du navire n'est qu'à quelques pas de votre siège. Sur un grand bateau, les meilleures places reviennent à ceux qui sont déjà debout lorsque le capitaine vire. Si la photo d'une cascade prise depuis le dessous est l'image que vous souhaitez ramener, le petit bateau facilite grandement l'accès sans bousculade

Trois bateaux, trois ambiances

Petit, boutique ou plus grand et spacieux

Petit bateau

Le petit bateau que nous réservons

En route vers la mer de Tasman

  • Sur l’eau2 heures
  • PassagersNombre strictement limité
  • RestaurationApportez le vôtre
Voir ce bateau

Boutique

Le petit bateau de luxe

75 passagers maximum à bord

  • Sur l’eau1 heure 45
  • Gratuit à bordCafé, thé, biscuits
  • EnregistrementComptoir Cruise Milford
Voir ce bateau

Guide nature

La croisière nature prolongée

Plus de temps, bateau plus grand

  • Sur l’eauJusqu’à 2 heures 15
  • DéjeunerPique-nique à réserver à l’avance
  • AnnulerGratuit jusqu'à 24 heures avant
Voir ce bateau

Jusqu'à la mer de Tasman et retour

La haute mer est l'endroit où la taille commence à compter. Mitre Peak Cruises emmène ses bateaux en haute mer, vers la mer de Tasman, et, comme l'explique l'opérateur, vous abordez le fjord par l'extérieur, comme le faisaient les premiers chasseurs de phoques.5 Ses fiches techniques présentent ses bateaux comme adaptés à la navigation en haute mer.6 RealNZ se dirige vers la haute mer lorsque les conditions le permettent, tandis que Southern Discoveries promet de vous faire découvrir l'intégralité du fjord, sauf si la météo en décide autrement.23,24

Pure Milford décrit le parcours habituel: en longeant la rive gauche, un virage en mer de Tasman, puis retour le long de la rive opposée.25 Ce virage est le moment où un petit bateau se sent le plus comme un vrai bateau. À l'intérieur des parois, l'eau est généralement calme, un abri que RealNZ souligne dans ses conseils.26 La majeure partie des 2 heures se déroule sur ces eaux protégées, donc les mouvements qui inquiètent certains passagers ne concernent qu'un court passage à l'entrée plutôt que l'ensemble du trajet.

À l'entrée du fjord, en revanche, un bateau plus léger bouge davantage qu'un grand catamaran. Si vous avez l'estomac sensible, installez-vous bas et près du centre du bateau pour le virage, et fixez l'horizon lointain. Un léger repas avant l'embarquement aide plus qu'un estomac vide. Le guide à bord sur ce site détaille où s'asseoir et comment se ressentent les mouvements.

Votre temps à bord du petit bateau

La croisière de l'embarcadère à la haute mer

  1. Au quai

    Montez à bord du petit bateau

    La croisière part de l'embarcadère de Milford Sound et dure 2 heures.

  2. Quitter le bassin

    Pic à l'avant: le Mitre Peak

    Le bateau s'éloigne en longeant le Mitre Peak, avec les commentaires du capitaine.

  3. Le long des falaises

    Près des cascades

    Prévoyez des éclaboussures près des cascades: prévoyez une veste imperméable.

  4. À l’embouchure

    En route vers la mer de Tasman

    Les bateaux s’engagent dans la mer de Tasman, comme les premiers chasseurs de phoques l’ont fait.5

  5. Retour au port

    Phoques et seconde rive

    Le trajet de retour passe par le Rocher aux Phoques et les chutes Stirling.

Espace pont, sièges et vue

Sur les grands bateaux, personne ne réserve un siège normal, c'est précisément pourquoi Southern Discoveries peut proposer un salon privé en hauteur.27 Sur un bateau avec moins de passagers, cette pression disparaît presque. Le petit bateau de ce site dispose d'un salon intérieur avec fenêtres et de ponts d'observation extérieurs, et vous pouvez circuler entre les deux selon l'évolution du paysage.

Mitre Peak Cruises indique 2 ponts d'observation extérieurs sur ses bateaux.6 Avec un nombre limité de passagers, cela offre suffisamment de place pour que la plupart des gens puissent se tenir debout en même temps lorsqu'un point d'intérêt apparaît, qu'il s'agisse d'un phoque gris installé sur un rocher ou d'une cascade fraîchement formée il y a moins d'une heure. Mitre Peak Cruises offre thé et café gratuitement pendant toute la croisière et autorise l'embarquement de vos propres provisions.28

Il y a aussi un avantage plus discret: avec un groupe plus restreint, le commentaire devient presque une conversation, et le capitaine peut ralentir pour observer un phoque sur un rocher sans que la foule ne s'entasse derrière. Les avis sur notre fiche lui attribuent une note de 4,7, ce qui suggère que cette approche est très appréciée. N'hésitez pas à demander des précisions sur les types de roches, les anciens chasseurs de phoques ou les noms des cascades: vous obtiendrez probablement une réponse authentique plutôt qu'un enregistrement.

Vidéo

Une croisière intimiste sur le Milford Sound

Coleman Murray sur YouTube · La vidéo ne commence à se charger qu'au moment où vous cliquez.

Un « Glacial Facial » consiste à positionner le bateau sous les chutes Stirling pour profiter de la brume rafraîchissante qui s’en dégage.
Cruise Milford (site officiel de l'opérateur)19

Pour un petit bateau

Prévoyez un sac adapté à un pont plus étroit

Apporter3

  • Une veste imperméable pour les embruns aux chutes
  • Vos propres collations, aucun repas n’est servi à bord
  • Une couche chaude pour le pont ouvert

À bord3

  • Thé et café gratuits dans le salon
  • Un petit groupe avec les commentaires du skipper
  • Des ponts extérieurs pour les photos

Vérifiez d'abord3

  • Fauteuil roulant ou poussette doivent se plier pour passer l’entrée12
  • Annulation gratuite jusqu’à 24 heures avant
  • Présentez-vous au moins 30 minutes avant22

Qui devrait plutôt opter pour un grand bateau

Un petit bateau ne convient pas à tout le monde. Les personnes en fauteuil roulant disposent de plus d'espace sur les grands navires, où des rampes permettent d'accueillir des fauteuils de moins de 90 cm de large sur le Milford Haven et jusqu'à 150 cm sur le Sovereign.4,29 Southern Discoveries précise que ses Pride of Milford et Spirit of Milford sont accessibles par rampe.30 La fiche de ce site est marquée comme accessible aux fauteuils roulants, et Mitre Peak Cruises accepte les fauteuils pliants qui passent par l'entrée.12

La nourriture est la deuxième raison. Sur notre bateau, le déjeuner est ce que vous avez apporté, alors que RealNZ propose des plats préparés à bord sur sa croisière Signature et Southern Discoveries sert un buffet à certaines départs.14,17 Si vous tenez à un repas chaud à bord, un grand bateau est plus adapté. Un petit bateau ne convient qu'aux personnes affamées qui prévoient bien leurs provisions, et le café du village est à quelques minutes à pied du terminal: prévoyez votre repas avant de quitter Te Anau.

La langue et le temps sont les deux derniers critères. RealNZ propose un commentaire multilingue via son application.31 Southern Discoveries propose une croisière pouvant aller jusqu'à 2 heures 15 pour ceux qui souhaitent plus de temps en mer.18 Pour les autres, le petit bateau, avec ses espaces plus réduits et ses garde-corps plus accessibles, offre un meilleur compromis. Les familles avec de jeunes enfants apprécient aussi souvent le groupe plus restreint, car un enfant agité est moins perturbant sur un bateau où l'on peut circuler librement.

Les croisières en petit bateau côte à côte

Deux fiches de ce guide proposent de vraies croisières en petit bateau. Celle que ce site propose dure 2 heures à partir de $99, avec 3 033 avis notant en moyenne 4,7. La croisière en petit bateau boutique de Cruise Milford dure 1 heure 45 à partir de $111, avec 1 106 avis notant en moyenne 4,8. Les deux sont très bien notés et aucun ne donne une impression d'affluence.

Le bateau boutique propose en plus des biscuits avec le café et le thé gratuits, et Cruise Milford se présente comme la seule entreprise locale de croisière à la journée familiale et indépendante à Milford Sound.32 Au quai, il vend la croisière à 189 NZD pour un adulte.33 La croisière de ce site vous offre un peu plus de temps en mer et une sortie en haute mer.5

Les deux sont d'excellents choix, et tout dépend souvent de l'horaire disponible ce jour-là. Si le créneau que vous souhaitez est complet sur l'un, vérifiez l'autre avant de modifier vos plans. L'outil d'aide à la décision en haut de cette page vous pose deux questions et vous oriente vers la fiche qui correspond à votre journée et à votre groupe.

FAQ

Questions courantes, réponses express.

Combien de personnes y a-t-il à bord d'un petit bateau ?
Jusqu'à 75 sur les bateaux de ce guide.

Mitre Peak Cruises limite à 60 ou 75 passagers par traversée; Cruise Milford limite son bateau à 75.7,8

Combien de temps dure la croisière en petit bateau ?
2 heures sur notre fiche.

La croisière de ce site dure 2 heures; celle du bateau boutique dure 1 heure 45.16

Un petit bateau passe-t-il sous les cascades ?
Il s'en approche de très près.

Assez près pour que le pont soit arrosé, c'est pourquoi la fiche vous conseille d'emporter un coupe-vent.

Un petit bateau est-il turbulent en mer de Tasman ?
Il bouge davantage à l'entrée.

Le fjord est généralement abrité; les bateaux de Mitre Peak Cruises sont conçus pour la navigation en haute mer.26,6

Y a-t-il de la nourriture à bord d'un petit bateau ?
Pas sur le nôtre, apportez vos propres provisions.

Aucune nourriture n'est vendue à bord, mais thé et café sont offerts.

Un fauteuil roulant peut-il monter à bord d'un petit bateau ?
Oui, si elle est pliable.

Mitre Peak Cruises accepte les fauteuils roulants et les poussettes pliants qui passent par l'entrée.12

Quelle est la taille des grands bateaux de croisière ?
Jusqu'à 180 passagers.

RealNZ indique que le Milford Haven peut accueillir jusqu'à 180 passagers et le Milford Mariner jusqu'à 120.3,10

Sources

  1. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · About Us ↩
  2. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Mitre Peak Cruises ↩
  3. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  4. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  5. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Cruise Only from Milford Sound ↩
  6. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · About Us ↩
  7. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Cruise Only from Milford Sound ↩
  8. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Milford Sound Boutique Small Boat Cruise ↩
  9. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Croisière Milford ↩
  10. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  11. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Discover More Cruise ↩
  12. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Frequently Asked Questions ↩
  13. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Milford Sound Boutique Small Boat Cruise ↩
  14. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  15. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Discover More Cruise ↩
  16. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Milford Sound Boutique Small Boat Cruise ↩
  17. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Nature Cruise ↩
  18. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Discover More Cruise ↩
  19. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Milford Sound Boutique Small Boat Cruise ↩
  20. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Cruise Only from Milford Sound ↩
  21. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  22. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Frequently Asked Questions ↩
  23. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  24. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Day Cruise ↩
  25. Pure Milford (operator official site) · Frequently Asked Questions ↩
  26. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  27. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Nature Cruise ↩
  28. Mitre Peak Cruises (site officiel de l’opérateur) · Frequently Asked Questions ↩
  29. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  30. Southern Discoveries (operator official site) · Milford Sound Nature Cruise ↩
  31. RealNZ (site officiel de l’opérateur) · Milford Sound Signature Cruise ↩
  32. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Croisière Milford ↩
  33. Cruise Milford (site officiel de l'opérateur) · Milford Sound Cruises ↩

Avant de partir

Réservez une traversée dès maintenant, payez plus tard.

Réservez votre place sur le petit bateau et payez plus tard, avec annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant. Consultez les dates disponibles et le tarif du jour dans le panneau de réservation.

Voir les dates disponibles